Landesrecht 6 Finanzen 63 Zollwesen
Diritto nazionale 6 Finanze 63 Dogane

632.324.27 Verordnung vom 18. August 2021 über die Einfuhr von nachhaltig produziertem Palmöl aus Indonesien zum Präferenz-Zollansatz

632.324.27 Ordinanza del 18 agosto 2021 sull’importazione dall’Indonesia all’aliquota preferenziale di olio di palma prodotto in maniera sostenibile

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Anforderungen an den Importeur

Den Nachhaltigkeitsnachweis kann erbringen, wer im Besitz ist:

a.
eines gültigen Zertifikats nach Artikel 3;
b.
einer Präferenzberechtigung nach Artikel 4.

Art. 2 Requisiti per l’importatore

Può fornire la prova di sostenibilità chi è in possesso di:

a.
un certificato valido di cui all’articolo 3;
b.
un’autorizzazione preferenziale di cui all’articolo 4.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.