Verordnung vom 4. April 2007 über die Gebühren des Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit
Ordinanza del 4 aprile 2007 sugli emolumenti dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
Wird der Vorschuss oder die Sicherheit, der beziehungsweise die nach Artikel 10 AllgGebV4 zu leisten ist, nicht geleistet, so erbringt das BAZG die entsprechende Dienstleistung nicht.
Se non si versa l’anticipo o la garanzia richiesta in virtù dell’articolo 10 OgeEm4, l’UDSC non fornisce alcuna prestazione.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.