Verordnung vom 9. November 2005 über die Festsetzung der Finanzkraft der Kantone für die Jahre 2006 und 2007 - Ordinanza del 9 novembre 2005 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2006 e 2007

Landesrecht 6 Finanzen 61 Organisation im Allgemeinen

Diritto nazionale 6 Finanze 61 Ordinamento generale

613.11 Verordnung vom 9. November 2005 über die Festsetzung der Finanzkraft der Kantone für die Jahre 2006 und 2007

Inverser les langues

613.11 Ordinanza del 9 novembre 2005 che stabilisce la capacità finanziaria dei Cantoni per gli anni 2006 e 2007

Inverser les langues

Art. 1 Masszahlen

Art. 1 Coefficienti

Art. 2 Statistische Unterlagen

Art. 2 Statistiche

Art. 3 Berechnungsmethode

Art. 3 Metodo di calcolo

Art. 4 Indexzahlen

Art. 4 Indici generali

Art. 5 Einteilung der Kantone in Gruppen

Art. 5 Raggruppamento dei Cantoni

Art. 6 Übergangsbestimmungen

Art. 6 Disposizioni transitorie

Art. 7 Inkrafttreten

Art. 7 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.