Landesrecht 6 Finanzen 61 Organisation im Allgemeinen
Diritto nazionale 6 Finanze 61 Ordinamento generale

611.0 Bundesgesetz vom 7. Oktober 2005 über den eidgenössischen Finanzhaushalt (Finanzhaushaltgesetz, FHG)

611.0 Legge federale del 7 ottobre 2005 sulle finanze della Confederazione (LFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 63 Vollzug

1 Der Bundesrat erlässt die Ausführungsbestimmungen.

2 Er bestimmt insbesondere:

a.
den Kontenrahmen;
b.
die Kontierungsgrundsätze;
c.
die Abschreibungsmethoden und -sätze;
d.
die Unterarten der Voranschlags- und Verpflichtungskredite.

Art. 63 Esecuzione

1 Il Consiglio federale emana le disposizioni esecutive.

2 Il Consiglio federale determina in particolare:

a.
il piano contabile generale;
b.
i principi contabili;
c.
i metodi e i tassi d’ammortamento;
d.
le sottocategorie dei crediti a preventivo e d’impegno.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.