Landesrecht 5 Landesverteidigung 53 Wirtschaftliche Landesversorgung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico

531.63 Verordnung vom 30. September 2022 über die Erhöhung der Betriebsspannung im elektrischen Übertragungsnetz

531.63 Ordinanza del 30 settembre 2022 sull’aumento della tensione di esercizio della rete di trasporto elettrica

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Spannungserhöhung

Sofern dies zur Entschärfung eines erheblichen Engpasses im Übertragungsnetz notwendig ist, kann die Betriebsspannung auf folgenden Hochspannungsleitungen von 220 kV auf 380 kV erhöht werden:

a.
Bassecourt–Mühleberg;
b.
Bickigen–Chippis.

Art. 2 Aumento della tensione

Se necessario per far fronte a una notevole congestione della rete di trasporto, la tensione di esercizio può essere aumentata da 220 kV a 380 kV sulle linee ad alta tensione seguenti:

a.
Bassecourt–Mühleberg;
b.
Bickigen–Chippis.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.