Landesrecht 5 Landesverteidigung 53 Wirtschaftliche Landesversorgung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico

531.32 Verordnung vom 19. August 2020 über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in schweren Mangellagen (VTM)

531.32 Ordinanza del 19 agosto 2020 sulla garanzia dell'approvvigionamento di acqua potabile in situazioni di grave penuria (OAAP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 15 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 20. November 19916 über die Sicherstellung der Trinkwasserversorgung in Notlagen wird aufgehoben.

6 [AS 1991 2517, 2017 3179 Ziff. I 2]

Art. 15 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 20 novembre 19916 sulla garanzia dell’approvvigionamento con acqua potabile in situazioni di emergenza è abrogata.

6 [RU 1991 2517, 2017 3179 n. I 2]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.