Landesrecht 5 Landesverteidigung 53 Wirtschaftliche Landesversorgung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 53 Approvvigionamento economico

531.211.37 Verordnung des WBF vom 14. Februar 2022 über die Pflichtlagerfreigabe von Opioiden

531.211.37 Ordinanza del DEFR del 14 febbraio 2022 concernente la liberazione di scorte obbligatorie di oppioidi

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Geltungsbereich

Diese Verordnung gilt für folgende Opioide:

ATC-Code2

Warenbezeichnung

Bemerkung

N02AA01

Morphin

Orale Formen

N02AA03

Hydromorphon

Orale Formen

N02AA05

Oxycodon

Orale Formen

N02AA55

Oxycodon, Kombinationen

Orale Formen

2 Der ATC-Code (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) kann auf Englisch (offizielle Fassung) auf der Webseite des WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology unter folgender Adresse abgerufen werden: www.whocc.no > ATC/DDD Index.

Art. 1 Campo d’applicazione

La presente ordinanza si applica agli oppioidi seguenti:

Codice ATC2

Designazione della merce

Osservazioni

N02AA01

morfina

per via orale

N02AA03

idromorfone

per via orale

N02AA05

ossicodone

per via orale

N02AA55

ossicodone, combinazioni

per via orale

2 Il codice ATC (Anatomical Therapeutic Chemical Classification System) può essere consultato in inglese (versione ufficiale) sul sito del Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology dell’OMS all’indirizzo: www.whocc.no > ATC/DDD Index.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.