Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

514.544.2

Verordnung des EJPD vom 18. November 2021 über die Mindestanforderungen an Geschäftsräume von Waffenhandlungen

Inverser les langues

514.544.2

Ordinanza del DFGP del 18 novembre 2021 sulle esigenze minime relative ai locali che servono al commercio di armi

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Gegenstand
Art. 1 Oggetto
Art. 2 Einbruchsicherung
Art. 2 Sistema antieffrazione
Art. 3 Diebstahlsicherung
Art. 3 Sistema antifurto
Art. 4 Überfallschutz
Art. 4 Protezione contro le rapine
Art. 5 Videoüberwachung
Art. 5 Videosorveglianza
Art. 6 Schutzkonzept
Art. 6 Piano di protezione
Art. 7 Ausnahmen
Art. 7 Eccezioni
Art. 8 Aufhebung eines anderen Erlasses
Art. 8 Abrogazione di un altro atto normativo
Art. 9 Übergangsbestimmung
Art. 9 Disposizione transitoria
Art. 10 Inkrafttreten
Art. 10 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.