¹ Come cavalli del treno sono acquistati cavalli della razza del Giura e muli che si adattano soprattutto alla soma. Devono anche poter essere attaccati singolarmente e cavalcati. Sono inoltre richiesti:

a.

un carattere equilibrato;

b.

un buon garrese, una schiena in grado di sopportare carichi, una buona groppa;

c.

una gabbia toracica ampia e ben sviluppata;

d.

un’andatura ampia e corretta;

e.

una conformazione corretta degli arti e zoccoli sani;

f.

una buona acuità visiva;

g.

un’altezza al garrese per i cavalli della razza del Giura da 151–158 cm; per i giovani castroni che non sembrano ancora aver concluso la fase di crescita, al massimo 157 cm;

h.¹⁰

un’altezza al garrese per i muli di 151–158 cm;

i.¹¹

un’età minima di quattro anni al momento dell’ispezione di garanzia per i cavalli della razza del Giura, cinque anni per i muli; per entrambi l’età massima è sette anni;

j.

per i cavalli della razza del Giura, un ascendente in linea paterna e materna da uno stallone riproduttore selezionato dall’associazione di allevatori di cavalli della razza del Giura;

k.

per i muli, un ascendente da parte materna da una giumenta dei cavalli della razza Giura, in linea paterna da un asino da riproduzione riconosciuto dalla Confederazione.

² I sottufficiali, i soldati e le reclute incorporati nelle truppe del treno possono proporre l’acquisto del loro cavallo o mulo.