Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

513.75 Verordnung vom 21. November 2018 über die militärische Katastrophenhilfe im Inland (VmKI)

513.75 Ordinanza del 21 novembre 2018 sull'aiuto militare in caso di catastrofe in Svizzera (OAMC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 9 Armeematerial

1 Die Truppe verfügt bei ihrem Einsatz über das ihr zugeteilte Material.

2 Sie kann zusätzliches Material über das Kdo Op beantragen.

Art. 9 Materiale dell’esercito

1 Nell’impiego, la truppa dispone del materiale in sua dotazione.

2 La truppa può chiedere materiale supplementare per il tramite del Cdo Op.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.