Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

513.316.2 Verordnung des VBS vom 21. November 2018 über die militärische Portofreiheit

513.316.2 Ordinanza del DDPS del 21 novembre 2018 concernente la franchigia di porto militare

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Verbot der Abtretung der Portofreiheit

Die Kommandostellen der Armee und die Angehörigen der Armee dürfen Unberechtigten nicht die Möglichkeit verschaffen, Sendungen portofrei aufzugeben.

Art. 7 Divieto di cedere il diritto alla franchigia di porto

Gli organi di comando dell’esercito e i militari non sono autorizzati a offrire, a chi non ne ha il diritto, la possibilità di spedire invii in franchigia di porto.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.