Art. 3 Militärdienstliche Sendungen

Als militärdienstlich gelten Sendungen:

a.: die von eingeteilten Angehörigen der Armee im oder ausser Dienst im ausschliesslichen Interesse des Dienstes an Kommandostellen sowie an Stellen der Militärverwaltungen gerichtet sind;
b.: die von den Kommandostellen der Armee in ausschliesslich dienstlichen Angelegenheiten versandt werden.

Art. 3 Invii militari

Sono considerati invii militari:

a.: gli invii spediti, nell’esclusivo interesse del servizio, da militari incorporati, in servizio o fuori del servizio, a organi di comando e a uffici delle amministrazioni militari;
b.: gli invii degli organi di comando dell’esercito inviati esclusivamente nell’ambito di affari di servizio.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.