Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

512.311 Verordnung des VBS vom 11. Dezember 2003 über das Schiesswesen ausser Dienst (Schiessverordnung des VBS)

512.311 Ordinanza del DDPS dell' 11 dicembre 2003 sul tiro fuori del servizio (Ordinanza del DDPS sul tiro)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 79 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Schiessordnung-VBS vom 29. Februar 199697 wird aufgehoben.

97 [AS 1996 1351; 1999 1378; 2003 362]

Art. 79 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del DDPS del 29 febbraio 199696 sul tiro fuori del servizio è abrogata.

96 [RU 1996 1351, 1999 1378, 2003 362]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.