510.620 Verordnung vom 21. Mai 2008 über Geoinformation (Geoinformationsverordnung, GeoIV)
510.620 Ordinanza del 21 maggio 2008 sulla geoinformazione (OGI)
Art. 21 Zugangsberechtigungsstufen
1 Die Geobasisdaten werden folgenden Zugangsberechtigungsstufen zugewiesen:
- a.
- öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe A;
- b.
- beschränkt öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe B;
- c.
- nicht öffentlich zugängliche Geobasisdaten: Zugangsberechtigungsstufe C.
2 Die Zugangsberechtigungsstufen der Geobasisdaten sind im Anhang 1 festgelegt.
Art. 21 Livelli di autorizzazione all’accesso
1 Ai geodati di base sono attribuiti i seguenti livelli di autorizzazione all’accesso:
- a.
- geodati di base pubblicamente accessibili: livello di autorizzazione all’accesso A;
- b.
- geodati di base pubblicamente accessibili in misura limitata: livello di autorizzazione all’accesso B;
- c.
- geodati di base non pubblicamente accessibili: livello di autorizzazione all’accesso C.
2 I livelli di autorizzazione all’accesso ai geodati di base sono stabiliti nell’allegato 1.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.