510.10 Bundesgesetz vom 3. Februar 1995 über die Armee und die Militärverwaltung (Militärgesetz, MG)
510.10 Legge federale del 3 febbraio 1995 sull'esercito e sull'amministrazione militare (Legge militare, LM)
Art. 132 Lokale; Anschlagstellen
Die Gemeinden stellen unentgeltlich zur Verfügung:
- a.251
- die Lokale und Anlagen für die Orientierungsveranstaltungen;
- b.
- die Wacht- und Arrestlokale;
- c.
- die Plätze und Lokale für die Mobilmachung;
- d.
- die Besammlungs- und Parkplätze für die Truppe;
- e.
- die Anschlagstellen für Aufgebotsplakate und andere Mitteilungen der Militärbehörden.
Art. 132 Locali, pannelli d’affissione
I Comuni mettono gratuitamente a disposizione:
- a.259
- i locali e gli impianti per le manifestazioni informative;
- b.
- i locali di guardia e i locali degli arresti;
- c.
- le piazze e i locali per la mobilitazione;
- d.
- le piazze di riunione e di posteggio per la truppa;
- e.
- i pannelli d’affissione per gli avvisi di chiamata e per altre comunicazioni delle autorità militari.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.