455.109.1 Verordnung des EDI vom 5. September 2008 über Ausbildungen in der Tierhaltung und im Umgang mit Tieren (Tierschutz-Ausbildungsverordnung, TSchAV)
455.109.1 Ordinanza del DFI del 5 settembre 2008 concernente le formazioni per la detenzione e il trattamento degli animali (Ordinanza sulla formazione in protezione degli animali, OFPAn)
Art. 44c Inhalt des theoretischen Teils
1 Der theoretische Teil vermittelt Grundkenntnisse in den folgenden Bereichen:
- a.
- Lerntheorie und Verhaltenskunde;
- b.
- Anwendung von ethischen Prinzipien im Umgang mit Hunden und Beurteilung, ob die Therapiemethoden tierschutzkonform sind.
2 Er vermittelt vertiefte Kenntnisse in den folgenden Bereichen:
- a.
- relevante tierschutzrechtliche Bestimmungen;
- b.
- zur Anwendung vorgesehene Geräte und deren Auswirkungen, insbesondere von Strom und akustischen Signalen, auf den Organismus.
Art. 44c Contenuto della parte teorica
1 La parte teorica permette di acquisire nozioni fondamentali negli ambiti seguenti:
- a.
- teoria di apprendimento ed etologia;
- b.
- applicazione dei principi etici nel trattamento dei cani e valutazione dei metodi terapeutici sotto il profilo della loro conformità alla protezione degli animali.
2 Essa permette di acquisire conoscenze approfondite negli ambiti seguenti:
- a.
- disposizioni pertinenti sulla protezione degli animali;
- b.
- apparecchi previsti per l’uso e loro effetti, in particolare della corrente e dei segnali acustici sull’organismo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.