Art. 21 Stärkung der nachhaltig betriebenen Wirtschaft

Zur Stärkung der nachhaltig betriebenen Wirtschaft sind im Regionalen Naturpark insbesondere:

a.: die lokalen natürlichen Ressourcen umweltschonend zu nutzen;
b.: die regionale Verarbeitung und die Vermarktung von im Park erzeugten Produkten zu stärken;
c.: die auf einen naturnahen Tourismus und die Umweltbildung ausgerichteten Dienstleistungen zu fördern;
d.: die Verwendung umweltverträglicher Technologien zu unterstützen.

Art. 21 Rafforzamento delle attività economiche sostenibili

Al fine di promuovere le attività economiche sostenibili, nel parco naturale regionale occorre in particolare:

a.: utilizzare le risorse naturali locali in modo rispettoso dell’ambiente;
b.: rafforzare la lavorazione a livello regionale dei prodotti provenienti dal parco e la loro commercializzazione;
c.: promuovere i servizi orientati a un turismo naturalistico e all’educazione ambientale;
d.: sostenere l’impiego di tecnologie ecocompatibili.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.