1 Zur Begutachtung von Förderungsgesuchen werden Fachkommissionen eingesetzt.
2 Das EDI regelt Organisation und Verfahren.
17 Fassung gemäss Ziff. I 2.3 der V vom 9. Nov. 2011 (Überprüfung der ausserparlamentarischen Kommissionen), in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5227).
1 Sono istituite commissioni di esperti incaricate di esaminare le domande di aiuti finanziari.
2 Il DFI ne disciplina l’organizzazione e la procedura.
17 Nuovo testo giusta il n. I 2.3 dell’O del 9 nov. 2011 (verifica delle commissioni extraparlamentari), in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5227).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.