Art. 2 Geltungsbereich

¹ Die Kulturförderung des Bundes nach den folgenden Spezialgesetzen bleibt vorbehalten:

a.: Nationalbibliotheksgesetz vom 18. Dezember 1992⁶;
b.: Museums- und Sammlungsgesetz vom 12. Juni 2009⁷;
c.: Bundesgesetz vom 6. Oktober 1995⁸ über Finanzhilfen für die Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und italienischen Sprache und Kultur;
d.: Filmgesetz vom 14. Dezember 2001⁹;
e.: Kulturgütertransfergesetz vom 20. Juni 2003^¹⁰;
f.: Bundesgesetz vom 1. Juli 1966¹¹ über den Natur- und Heimatschutz;
g.¹²: Schweizerschulengesetz vom 21. März 2014¹³.

² Von diesem Vorbehalt ausgenommen sind die Finanzierungsbestimmungen nach Artikel 27 dieses Gesetzes.

⁶ SR 432.21

⁷ SR 432.30

⁸ [AS 1996 2280 2514. AS 2009 6605 Anhang Ziff. I].

⁹ SR 443.1

¹⁰ SR 444.1

¹¹ SR 451

¹² Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 19. Juni 2015, in Kraft seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5587; BBl 2015 497).

¹³ SR 418.0

Art. 2 Campo d’applicazione

¹ È fatta salva la promozione della cultura da parte della Confederazione secondo le leggi speciali seguenti:

a.: legge del 18 dicembre 1992⁷ sulla Biblioteca nazionale;
b.: legge del 12 giugno 2009⁸ sui musei e le collezioni;
c.: legge federale del 6 ottobre 1995^⁹ sugli aiuti finanziari per la salvaguardia e la promozione della lingua e cultura romancia e italiana;
d.: legge del 14 dicembre 2001¹⁰ sul cinema;
e.: legge del 20 giugno 2003¹¹ sul trasferimento dei beni culturali;
f.: legge federale del 1° luglio 1966¹² sulla protezione della natura e del paesaggio;
g.¹³: legge del 21 marzo 2014¹⁴ sulle scuole svizzere all’estero.

² Sono tuttavia applicabili le disposizioni concernenti il finanziamento di cui all’articolo 27.

⁷ RS 432.21

⁸ RS 432.30

⁹ [RU 1996 2280 2514. RU 2009 6605 all. n. I]

¹⁰ RS 443.1

¹¹ RS 444.1

¹² RS 451

¹³ Introdotta n. I della LF del 19 giu. 2015, in vigore dal 1° gen. 2016 (RU 2015 5587; FF 2015 447).

¹⁴ RS 418.0

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.