442.1 Bundesgesetz vom 11. Dezember 2009 über die Kulturförderung (Kulturförderungsgesetz, KFG)
442.1 Legge federale dell' 11 dicembre 2009 sulla promozione della cultura (Legge sulla promozione della cultura, LPCu)
Art. 1 Gegenstand
Dieses Gesetz regelt:
- a.
- die Kulturförderung des Bundes in den Bereichen:
- 1.5
- Bewahrung des materiellen und immateriellen kulturellen Erbes,
- 2.
- Kunst- und Kulturschaffen einschliesslich Nachwuchsförderung,
- 3.
- Vermittlung von Kunst und Kultur,
- 4.
- Austausch zwischen den kulturellen und sprachlichen Gemeinschaften in der Schweiz,
- 5.
- Kulturaustausch mit dem Ausland;
- b.
- die Organisation der Stiftung Pro Helvetia.
Art. 1 Oggetto
La presente legge disciplina:
- a.
- la promozione della cultura da parte della Confederazione nei settori seguenti:
- 1.5
- salvaguardia del patrimonio culturale materiale e immateriale,
- 2.
- creazione artistica e culturale, compresa la promozione delle nuove leve,
- 3.6
- mediazione dell’arte e della cultura,
- 4.
- scambi tra le comunità culturali e linguistiche in Svizzera,
- 5.
- scambi culturali con l’estero;
- b.
- l’organizzazione della Fondazione Pro Helvetia.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.