Art. 2 Gebührenfreiheit

Keine Gebühr wird erhoben für folgende Dienstleistungen:

a.: die Ausleihe von Werken;
b.: öffentliche Führungen der Nationalbibliothek;
c.: die Benutzung des Schweizerischen Literaturarchivs und der Schweizerischen Nationalphonothek;
d.: die Benutzung der allgemein zugänglichen PC-Arbeitsplätze der Nationalbibliothek;
e.: die Benutzung der Lesesäle und der dort aufliegenden Periodika und anderer Werke;
f.: Dokumentations- und Forschungsaufträge, welche die Nationalbibliothek nach Artikel 8 zweiter Satz NBibG übernimmt.

Art. 2 Esenzione dagli emolumenti

Le seguenti prestazioni sono esenti da emolumenti:

a.: il prestito di opere;
b.: le visite guidate alla Biblioteca nazionale;
c.: l’utilizzazione dell’Archivio svizzero di letteratura e della Fonoteca nazionale svizzera;
d.: l’utilizzazione delle postazioni di lavoro dotate di computer accessibili all’utenza della Biblioteca nazionale;
e.: l’utilizzazione delle sale di lettura e delle riviste e delle altre opere esposte;
f.: incarichi di documentazione e di ricerca che la Biblioteca nazionale assume in virtù dell’articolo 8 secondo periodo LBNS.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.