432.21 Bundesgesetz vom 18. Dezember 1992 über die Schweizerische Nationalbibliothek (Nationalbibliotheksgesetz, NBibG)
432.21 Legge federale del 18 dicembre 1992 sulla Biblioteca nazionale svizzera (Legge sulla Biblioteca nazionale, LBNS)
Art. 7 Verzeichnung von Datensammlungen
Die Nationalbibliothek verzeichnet die öffentlich zugänglichen Datensammlungen, die:
- a.
- in der Schweiz betrieben werden;
- b.
- im Ausland betrieben werden und Daten enthalten, die für die Schweiz von besonderer Bedeutung sind.
Art. 7 Elenco delle banche dati
La Biblioteca nazionale elabora e aggiorna l’elenco delle banche dati accessibili al pubblico che:
- a.
- sono gestite in Svizzera;
- b.
- sono gestite all’estero, ma contengono dati che hanno un’importanza particolare per la Svizzera.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.