1 Gesuchstellerin ist die Trägerschaft der Schweizerschule.
2 Das Gesuch muss insbesondere die Listen der Schülerinnen und Schüler sowie der Lernenden und der Lehrpersonen enthalten. Das BAK stellt ein Gesuchformular zur Verfügung.
3 Das Gesuch ist beim BAK einzureichen, mit einer Kopie an die zuständige schweizerische Vertretung.
4 Es ist spätestens drei Monate nach Beginn des Schuljahres einzureichen.
1 Le domande devono essere presentate dall’ente responsabile delle scuole svizzere.
2 Le domande devono contenere segnatamente gli elenchi degli allievi, delle persone in formazione e dei docenti. L’UFC mette a disposizione un modulo apposito.
3 Le domande devono essere presentate all’UFC con copia alla rappresentanza svizzera competente.
4 Le domande devono essere presentate al più tardi tre mesi dopo l’inizio dell’anno scolastico.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.