Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

415.012 Verordnung des VBS vom 12. August 2021 über die Studiengänge an der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen (EHSM-Verordnung, EHSM-V)

415.012 Ordinanza del DDPS del 12 agosto 2021 sui cicli di studio presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Ziele und Vertiefungsrichtungen

1 Der Bachelorstudiengang vermittelt Kompetenzen, die theorie-, praxis- und forschungsorientiert zum erfolgreichen Einstieg in Berufstätigkeiten im Sport befähigen und die Aufnahme von sportwissenschaftlichen Masterstudiengängen ermöglichen. Er kann mit Vertiefungsrichtungen angeboten werden.

2 Der Masterstudiengang vermittelt Kompetenzen, die zur Ausübung von Berufs- und Forschungstätigkeiten im Spitzensport in der Vertiefungsrichtung Trainingswissenschaft oder Sportmanagement befähigen und die Zulassung zum Doktorat ermöglichen.

3 Die Weiterbildungsstudiengänge ermöglichen nach Abschluss eines Hochschulstudiums:

a.
die Spezialisierung und Vertiefung in der angestammten Studienrichtung;
b.
den Aufbau von in Bezug auf die angestammte Studienrichtung fachfremden Wissens und fachfremder Kompetenzen;
c.
die Ergänzung und Erweiterung der Kompetenzen, die im angestammten Studium erworben wurden, in interdisziplinärer und multidisziplinärer Hinsicht.

Art. 2 Obiettivi e indirizzi di approfondimento

1 Il ciclo di studio di bachelor consente di acquisire le competenze orientate alla teoria, alla pratica e alla ricerca per accedere con successo ad attività professionali in ambito sportivo e per iniziare cicli di studio di master in scienze dello sport. Il ciclo di studio di bachelor può essere proposto con indirizzi di approfondimento.

2 Il ciclo di studio di master consente di acquisire le competenze per svolgere attività professionali e di ricerca nello sport di punta negli indirizzi di approfondimento scienze dell’allenamento o management dello sport e per essere ammessi al dottorato.

3 Dopo la conclusione degli studi universitari, i cicli di studio di perfezionamento consentono di:

a.
specializzarsi e approfondire le conoscenze nell’indirizzo di studi frequentato;
b.
acquisire conoscenze e competenze in settori diversi dall’indirizzo di studi frequentato;
c.
completare e approfondire sotto il profilo interdisciplinare e multidisciplinare le competenze acquisite nell’indirizzo di studio frequentato.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.