415.012 Verordnung des VBS vom 12. August 2021 über die Studiengänge an der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen (EHSM-Verordnung, EHSM-V)
415.012 Ordinanza del DDPS del 12 agosto 2021 sui cicli di studio presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (Ordinanza SUFSM, O-SUFSM)
Art. 1 Gegenstand
Diese Verordnung regelt die Grundlagen der folgenden Studiengänge an der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen (EHSM):
- a.
- Bachelorstudiengang;
- b.
- Masterstudiengang;
- c.
- Weiterbildungsstudiengänge, die zu einem der folgenden Abschlüsse führen:
- 1.
- Certificate of Advanced Studies (CAS),
- 2.
- Diploma of Advanced Studies (DAS),
- 3.
- Master of Advanced Studies (MAS).
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina le basi dei seguenti cicli di studio presso la Scuola universitaria federale dello sport di Macolin (SUFSM):
- a.
- ciclo di studio di bachelor;
- b.
- ciclo di studio di master;
- c.
- cicli di studio di perfezionamento che portano al conseguimento di uno dei seguenti diplomi:
- 1.
- Certificate of Advanced Studies (CAS),
- 2.
- Diploma of Advanced Studies (DAS),
- 3.
- Master of Advanced Studies (MAS).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.