414.513 Verordnung vom 23. Februar 2022 über die internationale Zusammenarbeit und Mobilität in der Bildung (VIZMB)
414.513 Ordinanza del 23 febbraio 2022 sulla cooperazione e la mobilità internazionali in materia di formazione (OCMIF)
Art. 1
Diese Verordnung regelt:
- a.
- die Beitragsarten nach Artikel 4 Absätze 1 Buchstaben b–f und 2 BIZMB;
- b.
- die Kompetenz zum Abschluss völkerrechtlicher Verträge von beschränkter Tragweite im Bereich der internationalen Zusammenarbeit in der Bildung.
Art. 1
La presente ordinanza disciplina:
- a.
- i tipi di sussidi di cui all’articolo 4 capoversi 1 lettere b–f e 2 LCMIF;
- b.
- la competenza di concludere trattati internazionali di portata limitata concernenti la cooperazione internazionale in materia di formazione.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.