414.20 Bundesgesetz vom 30. September 2011 über die Förderung der Hochschulen und die Koordination im schweizerischen Hochschulbereich (Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz, HFKG)
414.20 Legge federale del 30 settembre 2011 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (LPSU)
Art. 28 Institutionelle Akkreditierung und Programmakkreditierung
1 Akkreditiert werden:
- a.
- Hochschulen und andere Institutionen des Hochschulbereichs (institutionelle Akkreditierung);
- b.
- Studienprogramme von Hochschulen und anderen Institutionen des Hochschulbereichs (Programmakkreditierung).
2 Die institutionelle Akkreditierung ist Voraussetzung für:
- a.
- das Bezeichnungsrecht;
- b.
- die Gewährung von Bundesbeiträgen;
- c.
- die Programmakkreditierung.
3 Die Programmakkreditierung ist freiwillig.
Art. 28 Accreditamento istituzionale e accreditamento di programmi
1 Possono essere accreditati:
- a.
- le scuole universitarie e gli altri istituti accademici (accreditamento istituzionale);
- b.
- i programmi di studio delle scuole universitarie e degli altri istituti accademici (accreditamento di programmi).
2 L’accreditamento istituzionale è condizione per:
- a.
- il diritto alla denominazione;
- b.
- la concessione di sussidi federali;
- c.
- l’accreditamento di programmi.
3 L’accreditamento di programmi è facoltativo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.