1 Die Schweizerische Hochschulkonferenz ist das oberste hochschulpolitische Organ der Schweiz. Sie sorgt für die gesamtschweizerische Koordination der Tätigkeiten von Bund und Kantonen im Hochschulbereich.
2 Sie tagt als Plenarversammlung oder als Hochschulrat.
3 Sie verfügt über ein eigenes Budget und eine eigene Rechnung.
4 Ihr Organisationsreglement wird vom Hochschulrat erlassen.
1 La Conferenza svizzera delle scuole universitarie è l’organo supremo in materia di politica universitaria. Provvede al coordinamento sul piano nazionale delle attività della Confederazione e dei Cantoni nel settore universitario.
2 Essa si riunisce in veste di Assemblea plenaria o in veste di Consiglio delle scuole universitarie.
3 Dispone di un proprio preventivo e tiene una contabilità propria.
4 Il suo regolamento di organizzazione è emanato dal Consiglio delle scuole universitarie.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.