1 Die ETHL legt jährlich den Gesamtbetrag fest, der für die Sozialstipendien zur Verfügung steht.
2 Der monatlich gewährte Höchstbetrag pro Empfängerin oder Empfänger beläuft sich auf 2100 Franken.
3 Die Vizepräsidentin oder der Vizepräsident für akademische Angelegenheiten legt den Betrag aufgrund der sozialen, familiären und finanziellen Situation der Empfängerin oder des Empfängers und der unterhaltspflichtigen Personen fest.
1 Il PFL determina ogni anno l’importo totale messo a disposizione per l’attribuzione delle borse sociali.
2 L’importo massimo mensile attribuito a un beneficiario ammonta a 2100 franchi.
3 Il vicepresidente per gli affari accademici fissa l’importo in funzione della situazione sociale, famigliare e finanziaria del beneficiario e delle persone tenute al suo mantenimento.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.