414.135.1 Verordnung der ETH Zürich vom 22. Mai 2012 über Lerneinheiten und Leistungskontrollen an der ETH Zürich (Leistungskontrollenverordnung ETH Zürich)
414.135.1 Ordinanza del PF di Zurigo del 22 maggio 2012 sulle unità d'insegnamento e sulle verifiche delle prestazioni al PF di Zurigo (Ordinanza sulle verifiche delle prestazioni al PF di Zurigo)
Art. 21 Organisation der Leistungskontrollen
1 Das Rektorat organisiert die Sessionsprüfungen. Es setzt namentlich die Prüfungstermine fest.
2 Die Rektorin oder der Rektor regelt in Absprache mit den Departementen einheitlich:
- a.
- die Zuständigkeit für die Organisation der ausserhalb der Prüfungssessionen durchzuführenden Leistungskontrollen;
- b.
- den Beginn und die Dauer der Prüfungssessionen und der Prüfungsphasen am Semesterende.
Art. 21 Organizzazione delle verifiche delle prestazioni
1 Il rettorato organizza gli esami delle sessioni. In particolare stabilisce le date.
2 Il rettore disciplina in modo unitario e in accordo con i dipartimenti:
- a.
- la competenza per l’organizzazione delle verifiche delle prestazioni svolte al di fuori delle sessioni d’esame;
- b.
- l’inizio e la durata delle sessioni d’esame e delle fasi d’esame a fine semestre.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.