1 Eine nicht bestandene Leistungskontrolle kann nur einmal wiederholt werden.
2 Handelt es sich bei der nicht bestandenen Leistungskontrolle um einen Prüfungsblock, so muss er als Ganzes wiederholt werden.
3 Für die Wiederholung einer Leistungskontrolle kann die erneute Belegung der dazugehörenden Lerneinheit verlangt werden. Davon ausgenommen sind Lerneinheiten, die in der Basisprüfung oder in einem Prüfungsblock geprüft werden.
4 Wird eine Leistungskontrolle wiederholt, so gilt für alle Modalitäten der zu wiederholenden Leistungskontrolle die Regelung der zuletzt gelesenen Lerneinheit.
5 Eine Leistungskontrolle kann erst wiederholt werden, wenn ihr Nichtbestehen mitgeteilt worden ist.
6 Eine bestandene Leistungskontrolle kann nicht wiederholt werden. Vorbehalten bleibt Artikel 43 Absatz 6 der Zulassungsverordnung ETH Zürich vom 30. November 20104.
7 Ist bei einer Lerneinheit die Wiederholung der Leistungskontrolle nicht möglich, so bestimmt die oder der Studiendelegierte, ob und mit welchen Studienleistungen die entsprechenden ECTS-Kreditpunkte erworben werden können.
1 Una verifica delle prestazioni non superata può essere ripetuta una volta sola.
2 Se la verifica delle prestazioni non superata fa parte di un blocco di esami, deve essere ripetuto l’intero blocco.
3 In caso di ripetizione di una verifica delle prestazioni può essere chiesto al candidato di frequentare nuovamente l’unità d’insegnamento corrispondente. Sono escluse le unità d’insegnamento oggetto dell’esame del corso di base o di un blocco di esami.
4 In caso di ripetizione di una verifica delle prestazioni, per tutte le modalità della verifica delle prestazioni da ripetere fa stato il regolamento dell’ultima unità d’insegnamento frequentata.
5 Una verifica delle prestazioni può essere ripetuta soltanto se è stato comunicato il suo mancato superamento.
6 Una verifica delle prestazioni superata non può essere ripetuta. È fatto salvo l’articolo 43 capoverso 6 dell’ordinanza del 30 novembre 20104 sull’ammissione al PF di Zurigo.
7 Se per un’unità d’insegnamento non è possibile ripetere la verifica delle prestazioni, il delegato agli studi stabilisce se e con quali prestazioni di studio è possibile acquisire i crediti formativi ECTS corrispondenti.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.