Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)
Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)
1 Doktorierende, die vor dem 1. Januar 2022 provisorisch, aber noch nicht definitiv zugelassen wurden, können wählen, ob sie ein reguläres Doktoratsstudium nach Artikel 36 oder nach bisherigem Recht absolvieren.
2 Das Departement regelt die Einzelheiten zum regulären Doktoratsstudium nach bisherigem Recht in den Detailbestimmungen zum Doktorat.
3 Ein Zeugnis nach Artikel 35 Absatz 3 erhalten nur jene Doktorierenden, die ein reguläres Doktoratsstudium nach Artikel 36 absolvieren.
1 I dottorandi ammessi provvisoriamente, ma non ancora definitivamente, prima del 1° gennaio 2022, possono scegliere se completare gli studi di dottorato ordinari secondo l’articolo 36 o secondo il diritto previgente.
2 Il dipartimento disciplina i particolari relativi agli studi di dottorato ordinari secondo il diritto previgente nelle disposizioni dettagliate sul dottorato.
3 L’attestato di cui all’articolo 35 capoverso 3 è rilasciato soltanto ai dottorandi che completano gli studi di dottorato ordinari secondo l’articolo 36.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.