Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.133.1

Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)

414.133.1

Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 42 Vertraulichkeit der Gutachten

1 Die Gutachten nach Artikel 41 Absatz 1 sind vertraulich.

2 Einsicht in die Gutachten haben:

a.
die Mitglieder der Prüfungskommission;
b.
die Mitglieder von weiteren Gremien, die beauftragt sind, die Doktorarbeit zu beurteilen.

3 Doktorierende können nach Abschluss des Promotionsverfahrens auf Gesuch hin Einsicht in Gutachten nehmen, die ihre eigene Doktorarbeit betreffen.

Art. 42 Carattere confidenziale dei pareri

1 I pareri di cui all’articolo 41 capoverso 1 sono confidenziali.

2 Hanno il diritto di consultare i pareri:

a.
i membri della Commissione esaminatrice;
b.
i membri di altri organi incaricati di valutare la tesi di dottorato.

3 Al termine della procedura per il conseguimento del dottorato i dottorandi possono consultare, su richiesta, i pareri riguardanti la propria tesi di dottorato.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.