Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.133.1

Verordnung der ETH Zürich vom 23. November 2021 über das Doktorat an der ETH Zürich (Doktoratsverordnung ETH Zürich)

414.133.1

Ordinanza del PF di Zurigo del 23 novembre 2021 sul dottorato conferito dal Politecnico federale di Zurigo (Ordinanza sul dottorato del PF di Zurigo)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Exmatrikulation durch die ETH Zürich

1 Wer das Doktorat erfolgreich abgeschlossen hat, wird automatisch exmatrikuliert.

2 Im Weiteren werden Doktorierende exmatrikuliert, wenn:

a.
sie die Zulassung zum Doktorat gestützt auf unrichtige oder unvollständige Angaben erwirkt haben;
b.
sie die Prüfung im Rahmen des Eignungskolloquiums endgültig nicht bestanden haben oder sie die Frist für das erstmalige Absolvieren des Eignungskolloquiums oder für die Wiederholung der Prüfung nicht einhalten;
c.
sie keine Semestereinschreibung vornehmen;
d.
sie die Zahlungsfristen für die Studiengebühren, die obligatorischen Semesterbeiträge und allfällige weitere Gebühren nicht einhalten;
e.
sie die Frist für die Doktorprüfung nach Artikel 39 Absatz 2 nicht einhalten;
f.
sie nach Artikel 30 Absatz 2 oder das Departement nach Artikel 33 keine neue Leiterin oder keinen neuen Leiter für die Doktorarbeit gefunden haben; oder
g.
gegen sie gestützt auf die Disziplinarverordnung ETH Zürich vom 10. November 20205 eine entsprechende Disziplinarmassnahme verhängt worden ist.

5 SR 414.138.1

Art. 22 Exmatricolazione da parte del PF di Zurigo

1 Chi ha concluso con successo il dottorato viene exmatricolato automaticamente.

2 I dottorandi vengono inoltre exmatricolati se:

a.
sono stati ammessi al dottorato sulla base di indicazioni errate o incomplete;
b.
non hanno superato definitivamente l’esame nell’ambito del colloquio di idoneità o non rispettano il termine per lo svolgimento del primo colloquio di idoneità o per la ripetizione dell’esame;
c.
non si iscrivono al semestre;
d.
non rispettano i termini di pagamento delle tasse universitarie, dei contributi semestrali obbligatori e di eventuali altre tasse;
e.
non rispettano il termine per l’esame di dottorato di cui all’articolo 39 capoverso 2;
f.
non hanno trovato secondo l’articolo 30 capoverso 2, o il dipartimento non ha trovato secondo l’articolo 33, un nuovo direttore per la tesi di dottorato; o
g.
sono oggetto di un provvedimento disciplinare secondo l’ordinanza disciplinare del 10 novembre 20205 del PF di Zurigo.

5 RS 414.138.1

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.