Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.106.141

Verordnung des EHB-Rats vom 29. April 2021 über das Personal der Eidgenössischen Hochschule für Berufsbildung (EHB-Personalverordnung)

412.106.141

Ordinanza del Consiglio della SUFFP del 29 aprile 2021 concernente il personale della Scuola universitaria federale per la formazione professionale (Ordinanza sul personale della SUFFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Berichterstattung

1 Die Hochschulleitung überprüft periodisch, ob die Ziele der Personalpolitik erreicht werden. Sie erstattet darüber dem EHB-Rat Bericht.

2 Der Bericht umfasst insbesondere folgende Punkte:

a.
Umsetzung der Personalentwicklung und der Kompetenzerhaltung;
b.
personelle Zusammensetzung;
c.
Arbeitszufriedenheit;
d.
Anwendung des Lohnsystems;
e.
Personalkosten.

3 Der Bericht wird dem Eidgenössischen Departement für Wirtschaft, Bildung und Forschung zur Kenntnis gebracht.

Art. 7 Rapporto

1 La Direzione della Scuola verifica periodicamente se gli obiettivi della politica del personale sono raggiunti. Redige in merito un rapporto destinato al Consiglio della SUFFP.

2 Il rapporto comprende in particolare i punti seguenti:

a.
attuazione dello sviluppo del personale e del mantenimento delle competenze;
b.
composizione del personale;
c.
soddisfazione sul lavoro;
d.
applicazione del sistema salariale;
e.
costi del personale.

3 Il rapporto è portato a conoscenza del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.