412.101 Verordnung vom 19. November 2003 über die Berufsbildung (Berufsbildungsverordnung, BBV)
412.101 Ordinanza del 19 novembre 2003 sulla formazione professionale (OFPr)
Art. 52 Voraussetzungen für die Anerkennung von Diplomen und Kursausweisen
(Art. 45 und 46 BBG)
Die Diplome und Kursausweise werden anerkannt, wenn:
- a.
- das vorgesehene Bildungsprogramm mit den Rahmenlehrplänen nach Artikel 49 übereinstimmt;
- b.
- die einwandfreie Durchführung gewährleistet ist.
Art. 52 Condizioni per il riconoscimento dei diplomi e degli attestati di frequentazione dei corsi
(art. 45 e 46 LFPr)
I diplomi e gli attestati di frequentazione dei corsi sono riconosciuti se:
- a.
- il programma di formazione previsto concorda con i programmi quadro d’insegnamento conformemente all’articolo 49;
- b.
- ne è garantito lo svolgimento ineccepibile.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.