Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 31 Bürgerliches Strafrecht
Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 31 Diritto penale svizzero

311.039.2 Verordnung vom 26. Juni 2013 über die Eidgenössische Fachkommission zur Beurteilung der Behandelbarkeit lebenslänglich verwahrter Straftäter

Inverser les langues

311.039.2 Ordinanza del 26 giugno 2013 sulla commissione peritale federale incaricata di valutare l'idoneità alla terapia dei criminali internati a vita

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Stellung
Art. 1 Statuto
Art. 2 Aufgaben
Art. 2 Compiti
Art. 3 Zusammensetzung
Art. 3 Composizione
Art. 4 Wahl
Art. 4 Nomina
Art. 5 Reglement
Art. 5 Regolamento
Art. 6 Präsidium
Art. 6 Presidenza
Art. 7 Ausschuss
Art. 7 Comitato
Art. 8 Ausstand
Art. 8 Ricusazione
Art. 9 Beschlussfassung
Art. 9 deliberazione
Art. 10 Abklärungen und Anhörungen
Art. 10 Accertamenti e audizioni
Art. 11 Bericht
Art. 11 Rapporto
Art. 12 Sekretariat
Art. 12 Segreteria
Art. 13 Datenschutz
Art. 13 Protezione dei dati
Art. 14 Nicht-Öffentlichkeit und Amtsgeheimnis
Art. 14 Esclusione del pubblico e segreto d’ufficio
Art. 15
Art. 15
Art. 16 Änderung bisherigen Rechts
Art. 16 Modifica del diritto vigente
Art. 17 Inkrafttreten
Art. 17 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.