Art. 57 Bäuerliches Bodenrecht

Die nach Artikel 80 BGBB⁶⁴ zuständige Behörde meldet die Anmerkung der Unterstellung oder Nichtunterstellung eines Grundstücks unter das bäuerliche Bodenrecht an (Art. 86 BGBB, Art. 3 der V vom 4. Okt. 1993⁶⁵ über das bäuerliche Bodenrecht).

⁶⁴ SR 211.412.11

⁶⁵ SR 211.412.110

Art. 57 Diritto fondiario rurale

L’autorità competente secondo l’articolo 80 LDFR⁶⁴ notifica la menzione dell’assoggettamento o dell’esenzione dall’assoggettamento di un fondo al diritto fondiario rurale (art. 86 LDFR, art. 3 dell’O del 4 ott. 1993⁶⁵ sul diritto fondiario rurale).

⁶⁴ RS 211.412.11

⁶⁵ RS 211.412.110

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.