¹ Qualsiasi interessato può in ogni tempo domandare al giudice l’annullamento dell’unione domestica registrata se:

a.

al momento della registrazione dell’unione domestica uno dei partner non era capace di discernimento e da allora non ha riacquistato la capacità di discernimento;

b.⁷

i partner sono parenti in linea retta oppure fratelli o sorelle germani, consanguinei o uterini;

b^bis.⁸

al momento della costituzione dell’unione domestica registrata uno dei partner era già coniugato o vincolato da un’unione domestica registrata e il matrimonio o l’unione domestica registrata contratti in precedenza non sono stati sciolti;

c.⁹

uno dei partner non intendeva creare una comunione di vita bensì eludere le disposizioni relative all’ammissione e al soggiorno degli stranieri;

d.¹⁰

l’unione domestica registrata non corrispondeva alla libera volontà di uno dei partner;¹¹

e.¹²

uno dei partner è minorenne, salvo che interessi preponderanti dello stesso impongano il proseguimento dell’unione.

² Durante l’unione domestica registrata l’azione di annullamento è promossa d’ufficio dall’autorità competente nel domicilio dei partner. Compatibilmente con i loro compiti, le autorità della Confederazione e dei Cantoni che hanno motivo di ritenere nulla un’unione domestica registrata ne informano l’autorità competente per promuovere l’azione.¹³