Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.320.4 Informationsreglement vom 21. Februar 2008 für das Bundesverwaltungsgericht

173.320.4 Regolamento del 21 febbraio 2008 del Tribunale amministrativo federale concernente l'informazione

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6 Entscheiddatenbank

1 In der elektronischen Entscheiddatenbank werden die materiellen Entscheide des Bundesverwaltungsgerichts veröffentlicht.

2 Prozessentscheide werden veröffentlicht, wenn sie für die Öffentlichkeit von Interesse sind.

3 Die Entscheide werden grundsätzlich ungekürzt veröffentlicht.

4 Der Zugang zur Entscheiddatenbank ist kostenlos.

Art. 6 Banca dati delle decisioni

1 Nella banca dati elettronica delle decisioni sono pubblicate le sentenze di merito del Tribunale.

2 Le decisioni formali sono pubblicate se presentano un interesse per il pubblico.

3 In linea di principio, le decisioni sono pubblicate per esteso.

4 L’accesso alla banca dati delle decisioni è gratuito.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.