173.110 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
173.110 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF)
Art. 95 Schweizerisches Recht
Mit der Beschwerde kann die Verletzung gerügt werden von:
- a.
- Bundesrecht;
- b.
- Völkerrecht;
- c.
- kantonalen verfassungsmässigen Rechten;
- d.
- kantonalen Bestimmungen über die politische Stimmberechtigung der Bürger und Bürgerinnen und über Volkswahlen und ‑abstimmungen;
- e.
- interkantonalem Recht.
Art. 95 Diritto svizzero
Il ricorrente può far valere la violazione:
- a.
- del diritto federale;
- b.
- del diritto internazionale;
- c.
- dei diritti costituzionali cantonali;
- d.
- delle disposizioni cantonali in materia di diritto di voto dei cittadini e di elezioni e votazioni popolari;
- e.
- del diritto intercantonale.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.