173.110 Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
173.110 Legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale federale (LTF)
Art. 115 Beschwerderecht
Zur Verfassungsbeschwerde ist berechtigt, wer:
- a.
- vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur Teilnahme erhalten hat; und
- b.
- ein rechtlich geschütztes Interesse an der Aufhebung oder Änderung des angefochtenen Entscheids hat.
Art. 115 Diritto di ricorso
È legittimato al ricorso in materia costituzionale chiunque:
- a.
- ha partecipato alla procedura dinanzi all’autorità inferiore o non gliene è stata data la possibilità; e
- b.
- ha un interesse legittimo all’annullamento o alla modifica della decisione impugnata.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.