Art. 11 Aufgaben der Kassenkommission

¹ Die Kassenkommission ist das oberste Organ von PUBLICA. Sie übt die Leitung sowie die Aufsicht und Kontrolle über die Geschäftsführung von PUBLICA aus.

² Sie hat zudem namentlich die folgenden Aufgaben:

a.: Abschluss und Auflösung von Anschlussverträgen;
b: Ernennung der Direktion;
c.: Wahl der Revisionsstelle und der Expertin oder des Experten für berufliche Vorsorge;
d.: Genehmigung der Jahresrechnung;
e.: Einleitung von Sanierungsmassnahmen;
f.: Entscheid über die Äufnung von Rückstellungen nach Artikel 8 Absatz 2;
g.: Entscheid über die Bildung gemeinschaftlicher Vorsorgewerke (Art. 7 Abs. 2);
h.: Bestimmung der internen Beschwerdeinstanz nach Artikel 35 Absatz 1 BPG⁸.

³ Sie erlässt namentlich:

a.: das Geschäfts- und Organisationsreglement;
b.: die Grundsätze der Risikopolitik;
c.: das Reglement über die Rückstellungen und Reserven;
d.⁹: das Anlagereglement, einschliesslich der Anlagestrategien (Art. 15 Abs. 2);
e.: das Datenbearbeitungsreglement (Art. 6 Abs. 4);
f.: das Kostenreglement;
g.: das Mustervorsorgereglement;
h.: den Musteranschlussvertrag.

⁸ SR 172.220.1

⁹ Fassung gemäss Ziff. I 2 des BG vom 17. Juni 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5583; BBl 2010 7059).

Art. 11 Compiti della Commissione della cassa

¹ La Commissione della cassa è l’organo supremo di PUBLICA. Essa esercita la direzione, la vigilanza e il controllo sulla gestione di PUBLICA.

² Inoltre, la Commissione della cassa ha segnatamente i seguenti compiti:

a.: la conclusione e lo scioglimento dei contratti di affiliazione;
b.: la nomina della direzione;
c.: la designazione dell’ufficio di controllo e dell’esperto per la previdenza professionale;
d.: l’approvazione del conto annuale;
e.: l’introduzione di provvedimenti di risanamento;
f.: la decisione relativa alla costituzione di accantonamenti di cui all’articolo 8 capoverso 2;
g.: la decisione sull’istituzione di casse di previdenza comuni (art. 7 cpv. 2);
h.: la designazione dell’autorità interna di ricorso conformemente all’articolo 35 capoverso 1 LPers⁸.

³ La Commissione della cassa emana segnatamente:

a.: il regolamento interno e organizzativo;
b.: i principi della politica in materia di rischi;
c.: il regolamento su accantonamenti e riserve;
d.⁹: il regolamento d’investimento, comprese le strategie d’investimento (art. 15 cpv. 2);
e.: il regolamento sul trattamento dei dati (art. 6 cpv. 4);
f.: il regolamento delle spese;
g.: il regolamento modello della previdenza;
h.: il contratto modello di affiliazione.

⁸ RS 172.220.1

⁹ Nuovo testo giusta il n. I 2 della LF del 17 giu. 2011, in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 5583; FF 2010 6213).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.