Verordnung vom 19. November 2014 über die Gebühren der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (GebV-ESA) - Ordinanza del 19 novembre 2014 sugli emolumenti dell'autorità federale di vigilanza sulle fondazioni (OEm-AVF)

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.041.18 Verordnung vom 19. November 2014 über die Gebühren der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht (GebV-ESA)

Inverser les langues

172.041.18 Ordinanza del 19 novembre 2014 sugli emolumenti dell'autorità federale di vigilanza sulle fondazioni (OEm-AVF)

Inverser les langues

Art. 1 Grundsatz

Art. 1 Principio

Art. 2 Anwendbarkeit der Allgemeine Gebührenverordnung

Art. 2 Applicabilità dell’ordinanza generale sugli emolumenti

Art. 3 Gebührenansätze

Art. 3 Aliquote degli emolumenti

Art. 4 Berechnung nach Zeitaufwand

Art. 4 Calcolo in base al tempo impiegato

Art. 5 Aufhebung eines anderen Erlasses

Art. 5 Abrogazione di un altro atto normativo

Art. 6 Inkrafttreten

Art. 6 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.