Verordnung vom 19. Januar 2005 über die Gebühren der Eidgenössischen Finanzkontrolle (Gebührenverordnung EFK) - Ordinanza del 19 gennaio 2005 sugli emolumenti del Controllo federale delle finanze (Ordinanza sugli emolumenti del CDF)

Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden

Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.041.17 Verordnung vom 19. Januar 2005 über die Gebühren der Eidgenössischen Finanzkontrolle (Gebührenverordnung EFK)

Inverser les langues

172.041.17 Ordinanza del 19 gennaio 2005 sugli emolumenti del Controllo federale delle finanze (Ordinanza sugli emolumenti del CDF)

Inverser les langues

Art. 1 Grundsatz

Art. 1 Principio

Art. 2 Allgemeine Gebührenverordnung

Art. 2 Ordinanza generale sugli emolumenti

Art. 3 Gebührenpflicht

Art. 3 Obbligo di pagare gli emolumenti

Art. 4 Gebührenbemessung

Art. 4 Determinazione degli emolumenti

Art. 5 Ankündigung der voraussichtlichen Gebühren und Auslagen

Art. 5 Comunicazione degli emolumenti ed esborsi presumibili

Art. 6 Rechnung

Art. 6 Fatturazione

Art. 7 Verfügung und Rechtsmittel

Art. 7 Decisione e rimedi giuridici

Art. 8 Inkrafttreten

Art. 8 Entrata in vigore

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.