1 Die EFK legt die Gebühr nach Zeitaufwand fest.
2 Es gelten folgende Honoraransätze pro Arbeitsstunde:
3 Das Eidgenössische Finanzdepartement kann die Gebührenansätze der Teuerung anpassen.
4 Erfordert die Erfüllung des Revisionsstellenmandats den Beizug aussenstehender Expertinnen und Experten, so stellt die EFK deren Honorar und Spesen als Auslagen gesondert in Rechnung.
1 Il CDF stabilisce l’emolumento secondo il dispendio di tempo.
2 Per l’onorario si applicano le seguenti aliquote orarie:
3 Il Dipartimento federale delle finanze può adeguare al rincaro le aliquote degli emolumenti.
4 Se l’adempimento del mandato di organo di revisione richiede la consultazione di esperti esterni, il CDF fattura separatamente, come esborsi, il loro onorario e le loro spese.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.