Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

172.010.441 Verordnung vom 3. April 2019 über die elektronische Geschäftsverwaltung in der Bundesverwaltung (GEVER-Verordnung)

172.010.441 Ordinanza del 3 aprile 2019 sulla gestione elettronica degli affari nell'Amministrazione federale (Ordinanza GEVER)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 10 Organisationsvorschriften

1 Die Verwaltungseinheiten erlassen Organisationsvorschriften.

2 Die Organisationsvorschriften regeln den Aufbau und den Ablauf der Geschäftsverwaltung durch die Zuweisung von Aufgaben, Zuständigkeiten, Verfahren und Mitteln.

3 Die Verwaltungseinheiten führen ihre Organisationsvorschriften laufend nach.

4 Sie überprüfen regelmässig, ob ihre Organisationsvorschriften eingehalten werden.

Art. 10 Direttive organizzative

1 Le unità amministrative emanano direttive organizzative.

2 Le direttive organizzative disciplinano la struttura e lo svolgimento della gestione degli affari mediante la definizione di compiti, responsabilità, procedure e mezzi.

3 Le unità amministrative aggiornano costantemente le loro direttive organizzative.

4 Verificano regolarmente se le loro direttive organizzative sono rispettate.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.