Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 14 Cittadinanza. Domicilio. Dimora

142.281 Verordnung vom 11. August 1999 über den Vollzug der Weg- und Ausweisung sowie der Landesverweisung von ausländischen Personen (VVWAL)

142.281 Ordinanza dell' 11 agosto 1999 concernente l'esecuzione dell'allontanamento e dell'espulsione di stranieri (OEAE)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 27 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 25. November 1987119 über die vorläufige Aufnahme von Ausländern wird aufgehoben.

119 [AS 1987 1669; 1990 1579; 1991 1165; 1995 5041]

Art. 27 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 25 novembre 1987117 concernente l’ammissione provvisoria degli stranieri è abrogata.

117 [RU 1987 1669, 1990 1579, 1991 1165, 1995 5041]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.