Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 14 Bürgerrecht. Niederlassung. Aufenthalt
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 14 Cittadinanza. Domicilio. Dimora

142.205 Verordnung vom 15. August 2018 über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern (VIntA)

142.205 Ordinanza del 15 agosto 2018 sull'integrazione degli stranieri (OIntS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 30 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung vom 24. Oktober 200715 über die Integration von Ausländerinnen und Ausländern wird aufgehoben.

15 [AS 2007 5551; 2013 5351; 2017 6543; 2018 745]

Art. 30 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 24 ottobre 200716 sull’integrazione degli stranieri è abrogata.

16 [RU 2007 5551, 2013 5351, 2017 6543, 2018 745]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.