142.20 Bundesgesetz vom 16. Dezember 2005 über die Ausländerinnen und Ausländer und über die Integration (Ausländer- und Integrationsgesetz, AIG)
142.20 Legge federale del 16 dicembre 2005 sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI)
Art. 18 Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit
Ausländerinnen und Ausländer können zur Ausübung einer unselbständigen Erwerbstätigkeit zugelassen werden, wenn:
- a.
- dies dem gesamtwirtschaftlichen Interesse entspricht;
- b.
- das Gesuch eines Arbeitgebers vorliegt; und
- c.
- die Voraussetzungen nach den Artikeln 20–25 erfüllt sind.
Art. 18 Esercizio di un’attività lucrativa dipendente
Lo straniero può essere ammesso in Svizzera per esercitare un’attività lucrativa dipendente se:
- a.
- l’ammissione è nell’interesse dell’economia svizzera;
- b.
- un datore di lavoro ne ha fatto domanda; e
- c.
- sono adempite le condizioni di cui agli articoli 20–25.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.